【平日更新】筑豊のフリーペーパー CHIKUSKI**のチクスキ編集部が日々綴るブログ

37年やってました。

お世話になります。

 

 

最近またジャッキーブームが来ております、つばさです。

 

ジャッキー映画はここ数年、テレビ放送時の吹き替え音声が収録されたDVD・ブルーレイが一気にリリースされたんで、

ストレスなく鑑賞できるのがありがたい限りです。

 

 

…ということはですよ、

レンタルでジャッキーの映画を観ようとしても吹き替えが入ってない事が多いです。

 

 

GEOは親切に

「このDVDには日本語吹き替え音声が収録されていません」

ってシール貼ってくれてますけども。

 

 

みなさん気をつけてくださいね。

裏の音声の項目をチェックしてください。広東語とかしか入ってない事が多いので。

 

 

入ってたとしても途中で字幕に切り替わって、また吹き替えに戻ったりする事もあります。笑

テレビで放映された音声を被せてるだけなんで、テレビでカットされてるシーンは音源がないんですね。

 

「プロジェクトA」なんかはテレ朝で初回ノーカットの放映音源があるにもかかわらず、

レンタルDVDはカットされた後日の放映音源が収録されてます。

 

 

 

そういう「なんでやねん」っていうモヤモヤを最近は少しづつ解消してくれてるんですよ。

 

この作品も最新のDVD・ブルーレイにはノーカットの放映音源が使われてます。

 

 

 

 

話せばまだまだ長くなるんですけど、「どの円盤観たらいい?」って疑問あったら聞いてきてください。笑

8割くらいは答えられるはずです。

 

 

 

同じ事がシュワちゃんの映画にも言えるんですけど、この辺も近年ちょっとずつリリースしてくれてます。

玄田哲章の声で「プレデター」が観たいオダケン(xs)先生に時々借してます。笑

 

 

 

 

 

吹き替えトークはこの辺にして、制作日記の完結編です!

…と言いたい所ですが、全く手がつけられておりませんorz

 

ゴットンジャムでも声をかけていただきました。

 

 

 

「あのゴジラまだ完成しないんですか?」と。笑

 

 

 

ありがとうございます、頑張ります。笑

 

 

 

 

 

そんな今日はですね、石原裕次郎記念館が閉館という事で盛り上がっておりますけれども、

 

こっちはこっちでね、イオン徳力店が閉店するんで行ってきました。

 

【37年間のご愛顧、誠にありがとうございました】

 

だそうです。

 

ニチイの時代から数えてですね。

 

 

 

ここは1979年に「ニチイ徳力店」としてオープンして、すぐ近くの「徳力アピロス」と販売競争を続けてきてたんですけど、

9年前にアピロスが閉店しまして、昨今は建て替わった「サンリブ徳力店」とバトってました。

 

 

ニチイ→サティ→イオン

 

 

とやってきて37年ですよ。

ニチイ時代にオカンと買い物来てましたよ。幼稚園でした。

 

 

 

さすがにニチイ時代のロゴの遺構とかは残ってなかったですけど、唯一、

探しまわったらニチイ時代から貼られてんじゃねーかっていうステッカーがありました。笑

 

 

もうこれくらいです。

あとは造りそのものしか面影はありません。

 

 

中央に吹き抜けがあって、ガラス張りのエレベーターがあって、エレベーターには電球が並んであって…

 

 

たまらないですね。昭和後期のスーパーですよ、完全に。

 

サティ時代の面影すらほとんど無くなってるのは残念でしたが、

空気はあんま変わってないような気がしました。匂いは。

 

 

老朽化がえげつないんで壊してしまうんでしょうけど、ほんとに寂しくなりますね。

ふらっと徳力に寄る要素がまたひとつ減ってしまいました。

 

 

筑豊近辺だともう、中間のダイエー(東館)くらいですかね、昭和後期の造りが残ってるのは。

もう少し遠くまで行くと、福重のイオンとか、下関のシーモールとか。

 

時代的に、もう続々と老朽化とかでなくなって行く時期だと思うんですよ。

 

こないだも水巻のアピロスが閉店しましたし、

城野のダイエーもなくなっちゃいましたよね。

 

 

 

お客さんの声を聞いてると、懐かしみながら来てるお客さんがたくさんいました。

同窓会会場みたいな雰囲気でしたね…

 

 

本日19時に閉店です。お疲れさまでした。


コメント

コメントする








   

NEW ENTRIES

RECENT COMMENT

STAFF

ARCHIVES

MOBILE

qrcode

PROFILE

LINK

INFORMATION

CHIKUSKI*PASS

CHIKUSKI WEB

OTHERS